Reciclado de aguas residuales en Ellis Creek, Petaluma, CA.

Amigos de Twenergy, hoy estamos en la planta de reciclado de aguas residuales Ellis Creek en Petaluma, una planta que combina la tecnología más puntera en tratamiento de aguas con el uso de microorganismos y plantas de humedal.

Gracias a los 320 kilómetros de tuberías instalados bajo tierra, se colectan unos 7 mil millones y medio de litros de agua anualmente de las zonas urbanas y rurales de los alrededores, que van a parar a esta planta de reciclaje.

Tratamiento Primario. Antes de entrar en la planta el agua pasa por una serie de filtros que van retirando objetos. Primero los grandes, como botellas, palos, piedras, etc. Después, ya dentro de la planta, otros más pequeños como granos de arena, de café, cáscaras y demás.

Tratamiento Secundario. Un tratamiento biológico de las aguas es el paso siguiente. Dos fosas de oxidación de gran tamaño, que contienen millones de microorganismos aerobios, digieren el material orgánico de los 11 millones de litros de agua que contiene cada fosa en unas 17 horas. El proceso requiere de oxígeno para preservar la vida de los microorganismos y diez discos de aireación remueven constantemente las aguas.

En este punto, parte del lodo activado por los microorganismos colectado en el fondo de las fosas, se dirige a una sección del purificador secundario donde es digerido una segunda vez por microorganismos anaerobios, que no toleran el oxígeno, hasta componentes estables. Los sólidos pasarán a través de polímeros para compactarlos retirando el agua. Prensados irán al vertedero, mientras que las aguas extraídas entrarán en el ciclo de purificación nuevamente. El proceso genera metano, una parte se reutiliza para calentar el agua en esta sección y la otra se quema. La planta de reciclado contempla en un futuro la utilización de este gas para coches y para compostar los residuos sólidos que ahora se arrojan al vertedero.

El proceso de sedimentación secundaria del agua se realiza en otra piscina, donde se retiran los residuos superficiales y el material que se acumula en el fondo. Una porción del agua extraída unos centímetros por debajo de la superficie se transvasa a otra zona para sufrir un nuevo tratamiento de purificación. El fondo de lodo vuelve a las fosas de oxidación anteriores.

Tratamiento terciario. En invierno, el agua tratada circulará por 30 acres de humedales y pozas de maduración. Algunas de las pozas se mantienen en ausencia de luz para evitar la fotosíntesis y eliminar las algas. En otras, densamente pobladas por plantas, el agua recuperará nutrientes y las plantas eliminarán metales no deseados. Durante los meses invierno este agua se libera al río Petaluma para restaurar el hábitat natural de la zona, que mantiene cientos de aves en su migración y anidación, así como unas 35 especies de serpientes. 

El resto del año el agua sufre un tratamiento terciario a través de filtros que retiran partículas aun más pequeñas y se añade una pequeña dosis de cloro y un intenso tratamiento de rayos ultravioletas para terminar su purificación. El agua en este punto podría beberse, pero dado su origen se utiliza para regar campos de golf, viñedos y parques. Incluso el instituto de bachillerato de la zona utiliza este agua en sus zonas verdes. 

Si reciclar y recuperar agua es siempre importante, para California – en su cuarto año de sequía -, lo es incluso más.

¿Qué te ha parecido el artículo «Reciclado de aguas residuales en Ellis Creek, Petaluma, CA.»?

Comparte en Twenergy tu opinión sobre este tema, intercambia información con otros usuarios o plantéanos tus dudas.

4 Comentarios
Big

Este proyecto deberían poner en práctica todos los países y fomentar lo que es reciclado de aguas residuales
Big sue o

Santiago Coello

Pues sí, debería ser algo "mundial".
Big original captura de pantalla 2013 11 04 a la s 12.08.03

Sin duda!! A ver si aprenden otros países de esta iniciativa que saldremos ganando todos!!
Big sue o

DavidTW

Al menos que lo haga España, ya con eso nos podemos dar con un canto en los dientes...jajaja

Comunidad Twenergy

Únete

La comunidad con más de 50.000 usuarios donde podrás participar y compartir tu opinión sobre eficiencia energética